PARTIE 3 · LEÇON 29 SUR 30 · 30 MINUTES

L'argot de Dario

Écoute l'argot des jeunes avec Dario dans la cuisine, demande ce que ça signifie, et réutilise-le contre lui : spacca, e una figata, boh.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

La cuisine de la trattoria de Laura à Fontelupo, en milieu de matinée, Dario au fourneau avec l'épisode télé sur son téléphone.

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Laura, la puntata spacca!LOW-rah, lah poon-TAH-tah SPAHK-kahLaura, l'épisode déchire !

Spacca? Cosa spacca?SPAHK-kah, KOH-zah SPAHK-kahÇa déchire ? Qu'est-ce qui déchire ?

Cioè, è una figata. Bellissima.choh-EH, eh OO-nah fee-GAH-tah, behl-LEES-see-mahJe veux dire, c'est vraiment génial. Magnifique.

Che figata!keh fee-GAH-tahTrop bien !

Ah. E il nuovo menù, spacca?ah, eh eel NWOH-voh meh-NOO, SPAHK-kahAh. Et le nouveau menu, il déchire ?

Boh. Il menù è un po' da vecchi.boh, eel meh-NOO eh oon POH dah VEHK-keeBoh. Le menu, c'est un peu pour les vieux.

Da vecchi? Guarda che ti sento.dah VEHK-kee, GWAR-dah keh tee SEHN-tohPour les vieux ? Hé, je t'entends. À un ami.

Scherzo! Spacca pure il menù.SKEHR-tsoh, SPAHK-kah POO-reh eel meh-NOOJe plaisante ! Le menu déchire aussi.

Bravo. Adesso spacca le uova.BRAH-voh, ah-DEHS-soh SPAHK-kah leh WOH-vahBien. Maintenant casse les œufs. À un homme, un ami.