Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 12 SUR 30 · 30 MINUTES

La route vers les montagnes

Sur la dernière route qui monte vers Fontelupo, Nonna cherche ce qui se trouvait là autrefois, avec qui c'era, hanno fatto la strada nuova et si fermi un momento.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La voiture de Franco sur la route de montagne, Nonna sur le siège avant, Laura derrière, le village à quelques virages.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Signora, siamo quasi a Fontelupo.see-NYOH-rah, SYAH-moh KWAH-zee ah fohn-teh-LOO-pohMadame, nous sommes presque à Fontelupo. Poliment.
Nonna, lo riconosci? Guarda.NOHN-nah, loh ree-koh-NOH-shee, GWAHR-dahNonna, le reconnais-tu ? Regarde. À une amie.
Qui c'era un albero grande. Dov'è?kwee CHEH-rah oon AHL-beh-roh GRAHN-deh, doh-VEHAutrefois il y avait un grand arbre ici. Où est-il ?
Hanno fatto la strada nuova, signora.AHN-noh FAHT-toh lah STRAH-dah NWOH-vah, see-NYOH-rahIls ont fait la nouvelle route, madame. Poliment.
E la fontana? C'è ancora la fontana?eh lah fohn-TAH-nah, cheh ahn-KOH-rah lah fohn-TAH-nahEt la fontaine ? La fontaine est-elle encore là ?
C'è, Nonna. Ti aspettano tutti lì.cheh, NOHN-nah, tee ahs-PEHT-tah-noh TOOT-tee leeElle est là, Nonna. Ils t'attendent tous là-bas. À une amie.
Franco, si fermi un momento, per favore.FRAHN-koh, see FEHR-mee oon moh-MEHN-toh, pehr fah-VOH-rehFranco, arrêtez-vous un instant, s'il vous plaît. Poliment.
Certo, signora. Prenda tutto il tempo che vuole.CHEHR-toh, see-NYOH-rah, PREHN-dah TOOT-toh eel TEHM-poh keh VWOH-lehBien sûr, madame. Prenez tout le temps que vous voulez. Poliment.