Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Avancé niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

Au Comune

Demandez un certificat de famille au guichet du Comune, la marca da bollo requise, et quand il arrivera — avec lo ricevera, le futur de la procédure.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le guichet de l'état civil du Comune sous Fontelupo, un numéro dans la main de Laura.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Buongiorno, signora. Come posso aiutarla?bwohn-JOR-noh, see-NYOH-rah, KOH-meh POHS-soh ah-yoo-TAR-lahBonjour, madame. Comment puis-je vous aider ? Poliment.
Vorrei richiedere lo stato di famiglia.vor-RAY ree-KYEH-deh-reh loh STAH-toh dee fah-MEE-lyahJe voudrais demander l'état de famille.
Di chi? Suo o di un parente?dee kee, SOO-oh oh dee oon pah-REHN-tehDe qui ? Le vôtre ou celui d'un parent ? Poliment.
Di mia nonna. È per il notaio.dee MEE-ah NOHN-nah, eh pehr eel noh-TAH-yohÀ ma grand-mère. C'est pour le notaire.
La marca da bollo.lah MAR-kah dah BOHL-lohLa marca da bollo.
Serve una marca da bollo da sedici euro.SEHR-veh OO-nah MAR-kah dah BOHL-loh dah SEH-dee-chee EH-oo-rohIl faut une marca da bollo de seize euros.
Ce l'ho. Quando sarà pronto?cheh loh, KWAHN-doh sah-RAH PROHN-tohJe l'ai. Quand sera-t-il prêt ?
Lo riceverà fra dieci giorni, per posta.loh ree-cheh-veh-RAH frah DYEH-chee JOR-nee, pehr POHS-tahVous le recevrez dans dix jours, par la poste. Poliment.
Perfetto. La ringrazio.pehr-FEHT-toh, lah reen-GRAH-tsyohParfait. Je vous remercie. Poliment.