🇮🇹 Italian · Advanced Level 1
PART 1 · LESSON 4 OF 30 · 30 MINUTES
At the Comune
Request a family certificate at the Comune's counter, the revenue stamp it takes, and when it will arrive, with lo ricevera, the future of procedure.
Audio instruction: English
Report a problem with this lessonThis lesson needs a subscription.
The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.
See the plansAlready subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.
THE STORY
The registry counter of the Comune below Fontelupo, a number in Laura's hand.
Flashcards
The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.
Words and phrases
The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Words and phrases
The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Buongiorno, signora. Come posso aiutarla?bwohn-JOR-noh, see-NYOH-rah, KOH-meh POHS-soh ah-yoo-TAR-lahGood morning, madam. How can I help you? Politely.
Vorrei richiedere lo stato di famiglia.vor-RAY ree-KYEH-deh-reh loh STAH-toh dee fah-MEE-lyahI would like to request the family certificate.
Di chi? Suo o di un parente?dee kee, SOO-oh oh dee oon pah-REHN-tehWhose? Yours or a relative's? Politely.
Di mia nonna. È per il notaio.dee MEE-ah NOHN-nah, eh pehr eel noh-TAH-yohMy grandmother's. It's for the notary.
La marca da bollo.lah MAR-kah dah BOHL-lohThe revenue stamp.
Serve una marca da bollo da sedici euro.SEHR-veh OO-nah MAR-kah dah BOHL-loh dah SEH-dee-chee EH-oo-rohA sixteen-euro revenue stamp is needed.
Ce l'ho. Quando sarà pronto?cheh loh, KWAHN-doh sah-RAH PROHN-tohI have it. When will it be ready?
Lo riceverà fra dieci giorni, per posta.loh ree-cheh-veh-RAH frah DYEH-chee JOR-nee, pehr POHS-tahYou will receive it in ten days, by post. Politely.
Perfetto. La ringrazio.pehr-FEHT-toh, lah reen-GRAH-tsyohPerfect. Thank you. Politely.