🇮🇹 Italian · Advanced Level 3
PART 2 · LESSON 12 OF 30 · 30 MINUTES
Opening Day
Open the doors on the first morning, tell the village you are open, and say the first coffee is on the house with offre la casa.
Audio instruction: English
Report a problem with this lessonThis lesson needs a subscription.
The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.
See the plansAlready subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.
THE STORY
The door of the bakery in Fontelupo, seven in the morning, Gino and Assunta the first ones in.
Flashcards
The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.
Words and phrases
The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Words and phrases
The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Laura! Finalmente! Siete aperti?LOW-rah, fee-nahl-MEHN-teh, SYEH-teh ah-PEHR-teeLaura! At last! Are you open? To friends, several people.
Siamo aperti da stamattina alle sette.SYAH-moh ah-PEHR-tee dah stah-maht-TEE-nah AHL-leh SEHT-tehWe've been open since seven this morning.
Il primo caffè lo pago io.eel PREE-moh kahf-FEH loh PAH-goh EE-ohThe first coffee, I'm paying for it.
No, Gino. Oggi offre la casa.noh, JEE-noh, OHD-jee OHF-freh lah KAH-zahNo, Gino. Today it's on the house.
Il pane profuma come quello di Teresa.eel PAH-neh proh-FOO-mah KOH-meh KWEHL-loh dee teh-REH-zahThe bread smells like Teresa's.
Non ci credo. Dici davvero?nohn chee KREH-doh, DEE-chee dahv-VEH-rohI don't believe it. Do you mean it? To a friend.
Davvero. C'è già la fila fuori.dahv-VEH-roh, cheh jah lah FEE-lah FWOH-reeReally. There's already a queue outside.
Allora torno al forno. Grazie di cuore.ah-LOH-rah TOR-noh ahl FOR-noh, GRAH-tsyeh dee KWOH-rehThen back to the oven. Thank you from the heart.