🇮🇹 Italian · Fluency Level 3
PART 2 · LESSON 19 OF 30 · 30 MINUTES
Mass at the Church
The parish priest welcomes Nonna from the altar and the church applauds, with una figlia di questo paese, pianga pure and applaudono tutti.
Audio instruction: English
Report a problem with this lessonThis lesson needs a subscription.
The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.
See the plansAlready subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.
THE STORY
Sunday mass in the church of Fontelupo, the pews full, Nonna in the front row between Laura and Rosa.
Flashcards
The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.
Words and phrases
The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Words and phrases
The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Oggi è con noi una figlia di questo paese.OHJ-jee eh kohn noy OO-nah FEE-lyah dee KWEHS-toh pah-EH-zehToday a daughter of this village is with us.
Laura, parla di me?LAH-oo-rah, PAHR-lah dee mehLaura, is he talking about me? To a friend.
Di te, Nonna. Alzati, piano.dee teh, NOHN-nah, AHL-tsah-tee, PYAH-nohAbout you, Nonna. Get up, slowly. To a friend.
Teresa, bentornata a casa. Un applauso per lei.teh-REH-zah, behn-tor-NAH-tah ah KAH-zah, oon ahp-PLAH-oo-zoh pehr layTeresa, welcome home. A round of applause for her.
Grazie, padre. Mi viene da piangere.GRAH-tsyeh, PAH-dreh, mee VYEH-neh dah PYAHN-jeh-rehThank you, Father. I feel like crying.
Pianga pure, signora. Qui siamo in famiglia.PYAHN-gah POO-reh, see-NYOH-rah, kwee SYAH-moh een fah-MEE-lyahGo ahead and cry, madam. Here we're family. Politely.
Siediti, Nonna. Applaudono tutti.SYEH-dee-tee, NOHN-nah, ahp-PLAH-oo-doh-noh TOOT-teeSit down, Nonna. Everyone is clapping. To a friend.
Per una vecchia che è solo tornata a casa.pehr OO-nah VEHK-kyah keh eh SOH-loh tor-NAH-tah ah KAH-zahFor an old woman who has only come home. A woman speaking.