Skip to content
fluentbyear
🇮🇹 Italian · Fluency Level 1

PART 3 · LESSON 28 OF 30 · 30 MINUTES

Back in Fontelupo

Take your first coffee back at Gino's bar and take his teasing with a smile: la star, sei tornata tra i mortali, offro io.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Gino's bar in Fontelupo, eight in the morning, the day after Laura comes home from Venice.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Oh! È tornata la star!oh, eh tor-NAH-tah lah starOh! The star is back!
Gino, smettila. Un caffè, per favore.JEE-noh, SMEHT-tee-lah, oon kahf-FEH, pehr fah-VOH-rehGino, stop it. A coffee, please. To a friend.
Smettila, dai.SMEHT-tee-lah, dyeStop it, come on. To a friend.
Sei tornata tra i mortali, allora.say tor-NAH-tah trah ee mor-TAH-lee, ahl-LOH-rahSo you're back among the mortals. To a woman, a friend.
I mortali fanno il caffè migliore.ee mor-TAH-lee FAHN-noh eel kahf-FEH mee-LYOH-rehMortals make the best coffee.
Ti abbiamo vista in televisione. Tutto il paese.tee ahb-BYAH-moh VEES-tah een teh-leh-vee-ZYOH-neh, TOOT-toh eel pah-EH-zehWe saw you on television. The whole village. To a woman, a friend.
Oddio. E com'ero?ohd-DEE-oh, eh koh-MEH-rohOh God. And how was I?
Bravissima. Il caffè lo offro io.brah-VEES-see-mah, eel kahf-FEH loh OHF-froh EE-ohVery good. The coffee is on me. To a woman.
Grazie. Si sta bene tra i mortali.GRAH-tsyeh, see stah BEH-neh trah ee mor-TAH-leeThanks. It's nice among the mortals.