🇮🇹 Italian · Advanced Level 1
PART 2 · LESSON 20 OF 30 · 30 MINUTES
The Power of Attorney
Hear the notary explain the power of attorney, you will sign in your cousin's place, it will have to be authenticated at the consulate, with andare in the future.
Audio instruction: English
Report a problem with this lessonThis lesson needs a subscription.
The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.
See the plansAlready subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.
THE STORY
The notary's office in the town below Fontelupo, Laura in front of the large desk again.
Flashcards
The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.
Words and phrases
The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Words and phrases
The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Notaio, mia cugina firmerà. Ma vive a Buenos Aires.noh-TAH-yoh, MEE-ah koo-JEE-nah feer-meh-RAH, mah VEE-veh ah BWEH-nohs EYE-rehsNotary, my cousin will sign. But she lives in Buenos Aires.
Perfetto. Allora serve una procura.pehr-FEHT-toh, ahl-LOH-rah SEHR-veh OO-nah proh-KOO-rahPerfect. Then a power of attorney is needed.
Una procura.OO-nah proh-KOO-rahA power of attorney.
Una procura? Cioè?OO-nah proh-KOO-rah, choh-EHA power of attorney? Meaning?
Lei firmerà al posto di Sua cugina.lay feer-meh-RAH ahl POHS-toh dee SOO-ah koo-JEE-nahYou will sign in your cousin's place. Politely.
E come si fa da Buenos Aires?eh KOH-meh see fah dah BWEH-nohs EYE-rehsAnd how is it done from Buenos Aires?
La procura andrà autenticata al consolato.lah proh-KOO-rah ahn-DRAH ow-tehn-tee-KAH-tah ahl kohn-soh-LAH-tohThe power of attorney will have to be authenticated at the consulate.
Al consolato italiano di Buenos Aires?ahl kohn-soh-LAH-toh ee-tah-LYAH-noh dee BWEH-nohs EYE-rehsAt the Italian consulate in Buenos Aires?
Esatto. Poi la spediranno qui.eh-ZAHT-toh, poy lah speh-dee-RAHN-noh kweeExactly. Then they'll send it here.