🇮🇹 Italiano · Avanzado Nivel 1
PARTE 2 · LECCIÓN 20 DE 30 · 30 MINUTOS
El poder notarial
Escuchar al notario explicar el poder notarial, firmarás en lugar de tu prima, tendrá que ser autenticado en el consulado, con andare en futuro.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Informar de un problema con esta lecciónEsta lección necesita una suscripción.
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.
Ver los planes¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.
LA HISTORIA
La notaría en el pueblo debajo de Fontelupo, Laura frente al gran escritorio de nuevo.
Tarjetas
Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Notaio, mia cugina firmerà. Ma vive a Buenos Aires.noh-TAH-yoh, MEE-ah koo-JEE-nah feer-meh-RAH, mah VEE-veh ah BWEH-nohs EYE-rehsNotario, mi prima firmará. Pero vive en Buenos Aires.
Perfetto. Allora serve una procura.pehr-FEHT-toh, ahl-LOH-rah SEHR-veh OO-nah proh-KOO-rahPerfecto. Entonces se necesita un poder notarial.
Una procura.OO-nah proh-KOO-rahUn poder notarial.
Una procura? Cioè?OO-nah proh-KOO-rah, choh-EH¿Un poder notarial? ¿Qué quiere decir?
Lei firmerà al posto di Sua cugina.lay feer-meh-RAH ahl POHS-toh dee SOO-ah koo-JEE-nahUsted firmará en lugar de su prima. De forma formal.
E come si fa da Buenos Aires?eh KOH-meh see fah dah BWEH-nohs EYE-rehs¿Y cómo se hace desde Buenos Aires?
La procura andrà autenticata al consolato.lah proh-KOO-rah ahn-DRAH ow-tehn-tee-KAH-tah ahl kohn-soh-LAH-tohEl poder notarial tendrá que ser autenticado en el consulado.
Al consolato italiano di Buenos Aires?ahl kohn-soh-LAH-toh ee-tah-LYAH-noh dee BWEH-nohs EYE-rehs¿En el consulado italiano en Buenos Aires?
Esatto. Poi la spediranno qui.eh-ZAHT-toh, poy lah speh-dee-RAHN-noh kweeExacto. Luego la enviarán aquí.