Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Fluidez Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 28 DE 30 · 30 MINUTOS

Dos chicas en la fuente

Filomena y Teresa, noventa y tres años cada una, se ríen junto a la fuente recordando al lobo del cuarenta y cuatro, con c'eravamo noi, estábamos allí.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La fuente de Fontelupo bajo el sol de la tarde, dos ancianas en el borde de piedra, nadie más en la plaza.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Teresa, ti ricordi il lupo del quarantaquattro?teh-REH-zah, tee ree-KOR-dee eel LOO-poh dehl kwah-rahn-tah-KWAHT-trohTeresa, ¿te acuerdas del lobo del cuarenta y cuatro? A una amiga.
Il lupo! Tutto il paese chiuso in casa.eel LOO-poh, TOOT-toh eel pah-EH-zeh KYOO-zoh een KAH-zah¡El lobo! Todo el pueblo encerrado en casa.
Tutti tranne noi due.TOOT-tee TRAHN-neh noy DOO-ehTodos, excepto nosotros dos.
C'eravamo noi, qui alla fontana, di notte.cheh-rah-VAH-moh noy, kwee AHL-lah fohn-TAH-nah, dee NOHT-tehEstábamos allí, aquí en la fuente, de noche.
E il lupo era un cane!eh eel LOO-poh EH-rah oon KAH-neh¡Y el lobo era un perro!
Il cane del prete! Che risate.eel KAH-neh dehl PREH-teh, keh ree-ZAH-teh¡El perro del cura! ¡Qué risas!
Non l'abbiamo mai detto a nessuno.nohn lahb-BYAH-moh my DEHT-toh ah nehs-SOO-nohNunca se lo dijimos a nadie.
Adesso lo sa tutto il paese. Pazienza.ah-DEHS-soh loh sah TOOT-toh eel pah-EH-zeh, pah-TSYEHN-tsahAhora todo el pueblo lo sabe. En fin.