Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 30 MINUTOS

Lo que encontró en América

Nonna cuenta sus primeros años en América: la fábrica, el inglés aprendido de las otras mujeres y las noches, con el pasado remoto en -ai.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Por la tarde en la vieja cocina de Nonna en Fontelupo, el teléfono sobre la mesa, la voz de Nonna desde América.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
E in America, Nonna? Cosa trovasti?eh een ah-MEH-ree-kah, NOHN-nah, KOH-zah troh-VAHS-tee¿Y en América, Nonna? ¿Qué encontraste? A un amigo.
Lavoro. Lavorai dieci anni in una fabbrica.lah-VOH-roh, lah-voh-RYE DYEH-chee AHN-nee een OO-nah FAHB-bree-kahTrabajo. Trabajé diez años en una fábrica.
In fabbrica.een FAHB-bree-kahEn la fábrica.
Dieci anni! E l'inglese?DYEH-chee AHN-nee, eh leen-GLEH-zeh¡Diez años! ¿Y el inglés?
Lo imparai in fabbrica, dalle altre donne.loh eem-pah-RYE een FAHB-bree-kah, DAHL-leh AHL-treh DOHN-nehLo aprendí en la fábrica, de las otras mujeres.
E la sera, dopo il lavoro?eh lah SEH-rah, DOH-poh eel lah-VOH-roh¿Y por la tarde, después del trabajo?
La sera cucinavo. E la notte piangevo.lah SEH-rah koo-chee-NAH-voh, eh lah NOHT-teh pyahn-JEH-vohPor la tarde cocinaba. Y por la noche lloraba.
Ogni notte, Nonna?OH-nyee NOHT-teh, NOHN-nah¿Todas las noches, Nonna?
Per un anno. Poi conobbi tuo nonno.pehr oon AHN-noh, poy koh-NOHB-bee TOO-oh NOHN-nohDurante un año. Luego conocí a tu abuelo. A un amigo.