🇮🇹 Italiano · Fluidez Nivel 2
PARTE 2 · LECCIÓN 19 DE 30 · 30 MINUTOS
Las palabras antiguas
En el banco de la plaza, el anciano explica las palabras de las historias de Nonna, la conca y il pagliaio, que ya nadie dice.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Informar de un problema con esta lecciónEsta lección necesita una suscripción.
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.
Ver los planes¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.
LA HISTORIA
El banco en la plaza de Fontelupo en una tarde cálida, el cuaderno de Laura abierto sobre su rodilla.
Tarjetas
Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Nonna dice sempre la conca. Cos'è?NOHN-nah DEE-cheh SEHM-preh lah KOHN-kah, koh-ZEHNonna siempre dice la conca. ¿Qué es?
La conca! Il vaso dell'acqua, di rame.lah KOHN-kah, eel VAH-zoh dehl-LAHK-kwah, dee RAH-meh¡La conca! El recipiente para el agua, de cobre.
Le parole di una volta.leh pah-ROH-leh dee OO-nah VOHL-tahLas palabras de antaño.
Per l'acqua della fontana?pehr LAHK-kwah DEHL-lah fohn-TAH-nah¿Para el agua de la fuente?
Eh. Le donne la portavano in testa.eh, leh DOHN-neh lah por-TAH-vah-noh een TEHS-tahSí. Las mujeres la llevaban en la cabeza.
E il pagliaio? Lo dice spesso.eh eel pah-LYAH-yoh, loh DEE-cheh SPEHS-soh¿Y el pagliaio? Lo dice a menudo.
Il pagliaio, dove si teneva la paglia.eel pah-LYAH-yoh, DOH-veh see teh-NEH-vah lah PAH-lyahEl pagliaio, donde se guardaba la paja.
Queste parole non le sento mai.KWEHS-teh pah-ROH-leh nohn leh SEHN-toh myEstas palabras, nunca las escucho.
Oggi non si dice più. Le scriva, signora.OHD-jee nohn see DEE-cheh pyoo, leh SKREE-vah, see-NYOH-rahHoy en día ya nadie las dice. Escríbalas, señora. Con cortesía.