Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 13 DE 30 · 30 MINUTOS

Año Nuevo en Nápoles

Nochevieja en la casa familiar de Ciro en Nápoles, donde Laura escucha sobre la cena, las lentejas, los petardos y lo que se tira por la ventana a medianoche.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La casa familiar de Ciro en Nápoles la noche del treinta y uno, la mesa puesta y petardos explotando en la calle.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Benvenuta! Stasera si mangia fino a mezzanotte.behn-veh-NOO-tah, stah-SEH-rah see MAHN-jah FEE-noh ah mehd-dzah-NOHT-teh¡Bienvenida! Esta noche se come hasta medianoche. A una mujer.
Fino a mezzanotte? E poi?FEE-noh ah mehd-dzah-NOHT-teh, eh poy¿Hasta medianoche? ¿Y luego?
Poi le lenticchie. Portano soldi, dicono.poy leh lehn-TEEK-kyeh, POR-tah-noh SOHL-dee, DEE-koh-nohLuego las lentejas. Traen dinero, dicen.
E questi rumori? Sembrano bombe!eh KWEHS-tee roo-MOH-ree, SEHM-brah-noh BOHM-beh¿Y esos ruidos? ¡Parecen bombas!
Sono i botti. A Napoli iniziano a Natale.SOH-noh ee BOHT-tee, ah NAH-poh-lee ee-NEE-tsyah-noh ah nah-TAH-lehLos petardos. En Nápoles empiezan en Navidad.
Che paura! E a mezzanotte?keh pah-OO-rah, eh ah mehd-dzah-NOHT-teh¡Qué miedo! ¿Y a medianoche?
A mezzanotte si butta la roba vecchia dalla finestra.ah mehd-dzah-NOHT-teh see BOOT-tah lah ROH-bah VEHK-kyah DAHL-lah fee-NEHS-trahA medianoche se tira la ropa vieja por la ventana.
Allora stasera resto lontana dalle finestre.ahl-LOH-rah stah-SEH-rah REHS-toh lohn-TAH-nah DAHL-leh fee-NEHS-trehEntonces esta noche me mantendré alejada de las ventanas. Lo dice una mujer.