🇮🇹 Italiano · Fluidez Nivel 2
PARTE 1 · LECCIÓN 7 DE 30 · 30 MINUTOS
Proverbios en el bar de Gino
Intercambia proverbios en el bar, chi dorme non piglia pesci, meglio tardi che mai, y pregunta cómo se dice donde eres.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Informar de un problema con esta lecciónEsta lección necesita una suscripción.
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.
Ver los planes¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.
LA HISTORIA
El bar de Gino en la plaza de Fontelupo a las siete de la mañana: el hombre mayor en la barra con su café.
Tarjetas
Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Laura! Chi dorme non piglia pesci.LOW-rah, kee DOR-meh nohn PEE-lyah PEH-shee¡Laura! Quien duerme no atrapa peces.
Gino, sono le sette. Meglio tardi che mai.JEE-noh, SOH-noh leh SEHT-teh, MEH-lyoh TAR-dee keh myGino, son las siete. Más vale tarde que nunca.
Brava. E da voi, come si dice?BRAH-vah, eh dah voy, KOH-meh see DEE-chehMuy bien. Y en tu país, ¿cómo se dice? (a una mujer)
Da noi: l'uccello del mattino prende il verme.dah noy, loot-CHEHL-loh dehl maht-TEE-noh PREHN-deh eel VEHR-mehEn mi tierra: el ave de la mañana atrapa el gusano.
Il verme! Noi almeno pigliamo pesci.eel VEHR-meh, noy ahl-MEH-noh pee-LYAH-moh PEH-shee¡El gusano! Nosotros al menos pescamos peces.
Ogni paese ha i suoi proverbi.OH-nyee pah-EH-zeh ah ee SWOY proh-VEHR-beeCada pueblo tiene sus proverbios.
Me li dice tutti? Per il libro.meh lee DEE-cheh TOOT-tee, pehr eel LEE-broh¿Me los dices todos? Para el libro. Cortésmente.
Volentieri. Un caffè, e cominciamo.voh-lehn-TYEH-ree, oon kahf-FEH, eh koh-meen-CHAH-mohCon gusto. Un café, y empezamos.