Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Intermedio Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

El primer capítulo

Escucha el primer capítulo de la vida de Nonna: cuándo nació y cómo era su familia, con sono nata nel trentotto, mio padre faceva il fornaio y eravamo sette figli.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · El primer capítulo

Italiano · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

Nonna por teléfono desde Boston, Laura en la mesa de la cocina con un cuaderno abierto.

Escúchala otra vezConversación · 0:32

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Allora, Nonna, quando sei nata?ahl-LOH-rah, NOHN-nah, KWAHN-doh say NAH-tahEntonces, Nonna, ¿cuándo naciste? A una mujer, a una amiga.
Sono nata nel trentotto, a Fontelupo.SOH-noh NAH-tah nehl trehn-TOHT-toh, ah fohn-teh-LOO-pohNací en el treinta y ocho, en Fontelupo. En femenino.
Sono nato a Fontelupo.SOH-noh NAH-toh ah fohn-teh-LOO-pohNací en Fontelupo. En masculino.
E la tua famiglia? Com'era?eh lah TOO-ah fah-MEEL-yah, koh-MEH-rah¿Y tu familia? ¿Cómo era? A una amiga.
Mio padre faceva il fornaio.MEE-oh PAH-dreh fah-CHEH-vah eel for-NAH-yohMi padre era panadero.
Il pane di tuo padre! Lo so.eel PAH-neh dee TOO-oh PAH-dreh, loh soh¡El pan de tu padre! Lo sé. A una amiga.
Eravamo sette figli. Io ero la più piccola.eh-rah-VAH-moh SEHT-teh FEEL-yee, EE-oh EH-roh lah pyoo PEEK-koh-lahÉramos siete hijos. Yo era la más pequeña. En femenino.
Eravamo sette.eh-rah-VAH-moh SEHT-tehÉramos siete.
Sette! E tua madre?SEHT-teh, eh TOO-ah MAH-dreh¡Siete! ¿Y tu madre? A una amiga.
Mia madre lavorava sempre. Non si fermava mai.MEE-ah MAH-dreh lah-voh-RAH-vah SEHM-preh, nohn see fehr-MAH-vah myMi madre trabajaba siempre. Nunca descansaba.