Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 16 DE 30 · 30 MINUTOS

Edición con la editorial

En la oficina de la editorial en Roma, el manuscrito se recorta y repara con el condicional del editor: taglierei, qui manca, il lettore deve capire.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La oficina de la editorial en Roma, el manuscrito abierto sobre el escritorio entre ellos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Allora, Laura. Il secondo capitolo. Qui taglierei.ahl-LOH-rah, LOW-rah, eel seh-KOHN-doh kah-PEE-toh-loh, kwee tah-lyeh-RAYEntonces, Laura. El segundo capítulo. Aquí cortaría.
Il capitolo.eel kah-PEE-toh-lohEl capítulo.
Taglierebbe la parte del lupo?tah-lyeh-REHB-beh lah PAHR-teh dehl LOO-poh¿Cortaría la parte del lobo? Cortésmente.
Solo la metà. È troppo lunga.SOH-loh lah meh-TAH, eh TROHP-poh LOON-gahSolo la mitad. Es demasiado larga.
Va bene. E qui, a pagina venti?vah BEH-neh, eh kwee, ah PAH-jee-nah VEHN-teeEstá bien. ¿Y aquí, en la página veinte?
Qui manca qualcosa. Chi è Vincenzo?kwee MAHN-kah kwahl-KOH-zah, kee eh veen-CHEHN-tsohAquí falta algo. ¿Quién es Vincenzo?
Il fratello di mia nonna. Lo sanno tutti.eel frah-TEHL-loh dee MEE-ah NOHN-nah, loh SAHN-noh TOOT-teeEl hermano de mi abuela. Todos lo saben.
Lo sa Lei. Il lettore deve capire.loh sah lay, eel leht-TOH-reh DEH-veh kah-PEE-rehUsted lo sabe. El lector debe entender. Cortésmente.
Ha ragione. Aggiungo una frase.ah rah-JOH-neh, ahd-JOON-goh OO-nah FRAH-zehTiene razón. Añadiré una frase. Cortésmente.