Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 18 DE 30 · 30 MINUTOS

Los viejos chistes de Nonna

Nonna llama a Nápoles para escuchar los chistes de Ciro, los descarta y cuenta uno suyo de antaño: te la racconto io, ai miei tempi, ridevamo di niente.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El piso familiar de Ciro en Nápoles, la noche de Año Nuevo, Laura al teléfono con la Nonna Teresa en Fontelupo.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Ciro ti ha raccontato le sue barzellette?CHEE-roh tee ah rahk-kohn-TAH-toh leh SOO-eh bar-dzehl-LEHT-teh¿Ciro te ha contado sus chistes? Para un amigo.
Sì, Nonna. Quella del pane di ieri.see, NOHN-nah, KWEHL-lah dehl PAH-neh dee YEH-reeSí, Nonna. La del pan de ayer.
Quella è vecchia! Te la racconto io, una vera.KWEHL-lah eh VEHK-kyah, teh lah rahk-KOHN-toh EE-oh, OO-nah VEH-rah¡Esa ya es vieja! Te cuento una, de verdad. Para un amigo.
Dai, Nonna. Sono pronta.dye, NOHN-nah, SOH-noh PROHN-tahAnda, Nonna. Estoy lista. Dicho por una mujer.
Ai miei tempi ridevamo di niente. Bastava poco.eye MYEH-ee TEHM-pee ree-deh-VAH-moh dee NYEHN-teh, bahs-TAH-vah POH-kohEn mis tiempos nos reíamos de cualquier cosa. Bastaba poco.
E la barzelletta?eh lah bar-dzehl-LEHT-tah¿Y el chiste?
Non me la ricordo più. Ma era bellissima!nohn meh lah ree-KOR-doh pyoo, mah EH-rah behl-LEES-see-mahYa no me acuerdo. ¡Pero era buenísima!
Nonna, questa sì che fa ridere!NOHN-nah, KWEHS-tah see keh fah REE-deh-rehNonna, ¡esta sí que hace reír!