🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 1
PARTE 2 · AULA 18 DE 30 · 30 MINUTOS
As velhas piadas da Nonna
Nonna liga para Nápoles para ouvir as piadas do Ciro, as dispensa e conta uma das suas de antigamente: te la racconto io, ai miei tempi, ridevamo di niente.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
O apartamento da família de Ciro em Nápoles, noite de Ano Novo, Laura ao telefone com a Nonna Teresa em Fontelupo.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Ciro ti ha raccontato le sue barzellette?CHEE-roh tee ah rahk-kohn-TAH-toh leh SOO-eh bar-dzehl-LEHT-tehO Ciro te contou as piadas dele? Para uma amiga.
Sì, Nonna. Quella del pane di ieri.see, NOHN-nah, KWEHL-lah dehl PAH-neh dee YEH-reeSim, Nonna. Aquela do pão de ontem.
Quella è vecchia! Te la racconto io, una vera.KWEHL-lah eh VEHK-kyah, teh lah rahk-KOHN-toh EE-oh, OO-nah VEH-rahEssa já é velha! Te conto uma de verdade. Para uma amiga.
Dai, Nonna. Sono pronta.dye, NOHN-nah, SOH-noh PROHN-tahVai, Nonna. Estou pronta. Uma mulher falando.
Ai miei tempi ridevamo di niente. Bastava poco.eye MYEH-ee TEHM-pee ree-deh-VAH-moh dee NYEHN-teh, bahs-TAH-vah POH-kohNa minha época a gente ria de qualquer coisa. Bastava pouco.
E la barzelletta?eh lah bar-dzehl-LEHT-tahE a piada?
Non me la ricordo più. Ma era bellissima!nohn meh lah ree-KOR-doh pyoo, mah EH-rah behl-LEES-see-mahNão me lembro mais. Mas era ótima!
Nonna, questa sì che fa ridere!NOHN-nah, KWEHS-tah see keh fah REE-deh-rehNonna, essa sim que é engraçada!