🇮🇹 Italiano · Intermediário Nível 3
PARTE 2 · AULA 13 DE 30 · 30 MINUTOS
O Cais
Fique com Giulia no cais em Naples de onde partiu o navio da Nonna, usando o passato remoto de relatos: parti, torno, penso.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
O cais do porto de Naples ao meio-dia, Giulia e Laura com o mar à sua frente.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Laura, eccoci. È qui.LOW-rah, EHK-koh-chee, eh KWEELaura, aqui estamos. É aqui.
È qui che partì la nave?eh KWEE keh par-TEE lah NAH-vehFoi daqui que o navio partiu?
Partì da Napoli.par-TEE dah NAH-poh-leeEla partiu de Naples.
Sì. Da qui partì la Saturnia, nel cinquantotto.see, dah KWEE par-TEE lah sah-TOOR-nyah, nehl cheen-kwahn-TOHT-tohSim. Daqui partiu a Saturnia, em cinquenta e oito.
Nel cinquantotto.nehl cheen-kwahn-TOHT-tohEm cinquenta e oito.
La Saturnia... Nonna aveva vent'anni.lah sah-TOOR-nyah, NOHN-nah ah-VEH-vah vehn-TAHN-neeA Saturnia.. A Nonna tinha vinte anos.
Sì. E non tornò mai più.see, eh nohn tor-NOH my PYOOSim. E ela nunca mais voltou.
Chissà cosa pensò, quel giorno.kees-SAH KOH-zah pehn-SOH, kwehl JOR-nohQuem sabe o que ela pensou, naquele dia.
Guarda il mare. È lo stesso mare.GWAR-dah eel MAH-reh, eh loh STEHS-soh MAH-rehOlha o mar. É o mesmo mar. Para um amigo.
Lo stesso mare... Adesso la chiamo.loh STEHS-soh MAH-reh, ah-DEHS-soh lah KYAH-mohO mesmo mar.. Agora eu vou ligar para ela.