Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 2

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

Os soldados na aldeia

Acompanhe o primeiro capítulo de guerra da Nonna no tempo verbal das histórias, o passato remoto: arrivarono, si nascose, nessuno fiato.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 2 · Os soldados na aldeia

Italiano · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

A cozinha da Laura em Fontelupo numa chamada à noite, o caderno aberto, Nonna Teresa na linha de Boston.

Ouça de novoConversa · 0:30

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Una mattina arrivarono i soldati in piazza.OO-nah maht-TEE-nah ahr-ree-VAH-roh-noh ee sohl-DAH-tee een PYAHT-tsahNuma manhã os soldados chegaram à praça.
E voi? Avevate paura?eh voy, ah-veh-VAH-teh pah-OO-rahE vocês? Tiveram medo? Para amigos.
Mio padre si nascose in cantina.MEE-oh PAH-dreh see nahs-KOH-zeh een kahn-TEE-nahMeu pai se escondeu na cantina.
Zitti tutti.TSEET-tee TOOT-teeSilêncio, todo mundo.
E tu, Nonna? Dov'eri?eh too, NOHN-nah, doh-VEH-reeE você, Nonna? Onde você estava? Para amigos.
Io ero alla finestra, con mia madre.EE-oh EH-roh AHL-lah fee-NEHS-trah, kohn MEE-ah MAH-drehEu estava na janela, com minha mãe.
E nessuno disse niente?eh nehs-SOO-noh DEES-seh NYEHN-tehE ninguém disse nada?
Nessuno fiatò. Dopo due giorni partirono.nehs-SOO-noh fyah-TOH, DOH-poh DOO-eh JOR-nee par-TEE-roh-nohNinguém respirou. Depois de dois dias eles partiram.
Che paura. E poi cosa successe?keh pah-OO-rah, eh poy KOH-zah soot-CHEHS-sehQue susto. E depois, o que aconteceu?