🇮🇹 Italiano · Intermediário Nível 3
PARTE 3 · AULA 25 DE 30 · 30 MINUTOS
O que ela guardou
Encontre a caixa de madeira da Nonna e ouça o que ela trouxe em 1958, com me lo portai dietro, l'ho tenuto, e ancora li.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Laura no quarto da Nonna em Fontelupo, uma velha caixa de madeira aberta na cama, Nonna ao telefone.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Nonna, ho trovato una scatola di legno.NOHN-nah, oh troh-VAH-toh OO-nah SKAH-toh-lah dee LEH-nyohNonna, encontrei uma caixa de madeira.
La scatola! È ancora lì?lah SKAH-toh-lah, eh ahn-KOH-rah LEEA caixa! Ainda está lá?
Sì. Dentro c'è un fazzoletto ricamato.see, DEHN-troh cheh oon fahts-tsoh-LEHT-toh ree-kah-MAH-tohSim. Lá dentro tem um lenço bordado.
L'ho ricamato io, a quindici anni.loh ree-kah-MAH-toh EE-oh, ah KWEEN-dee-chee AHN-neeEu mesma bordei, aos quinze anos.
E cosa hai tenuto, dell'Italia?eh KOH-zah eye teh-NOO-toh dehl-lee-TAH-lyahE o que você guardou da Itália? Para um amigo.
Sempre con me.SEHM-preh kohn MEHSempre comigo.
Il rosario di mia madre. Me lo portai dietro.eel roh-ZAH-ryoh dee MEE-ah MAH-dreh, meh loh por-TAH-ee DYEH-trohO rosário da minha mãe. Eu o trouxe comigo.
Ce l'hai ancora?cheh LIE ahn-KOH-rahVocê ainda o tem? Para um amigo.
L'ho tenuto sempre con me. È qui.loh teh-NOO-toh SEHM-preh kohn MEH, eh KWEESempre o tive comigo. Está aqui.