🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 1
PARTE 2 · AULA 15 DE 30 · 30 MINUTOS
Meia-noite no telhado
Meia-noite no telhado do prédio de Ciro em Nápoles, com Chiara, os rojões e a piada seca que vem depois: buon anno, che spettacolo, siamo vivi.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
O telhado plano do prédio de Ciro em Nápoles, um minuto antes da meia-noite na véspera de Ano Novo, a cidade inteira lá embaixo.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Manca un minuto! Tutti sul tetto!MAHN-kah oon mee-NOO-toh, TOOT-tee sool TEHT-tohFalta um minuto! Todo mundo no telhado!
Che freddo! Laura, stai vicino a me.keh FREHD-doh, LOW-rah, sty vee-CHEE-noh ah mehQue frio! Laura, fica perto de mim. (para uma amiga)
Eccomi. Che spettacolo, tutta la città!EHK-koh-mee, keh speht-TAH-koh-loh, TOOT-tah lah cheet-TAHAqui estou. Que espetáculo, a cidade inteira!
Buon anno! Buon anno a tutti!bwohn AHN-noh, bwohn AHN-noh ah TOOT-teeFeliz Ano Novo! Feliz Ano Novo a todos!
Buon anno, amore. Buon anno, Laura!bwohn AHN-noh, ah-MOH-reh, bwohn AHN-noh, LOW-rahFeliz Ano Novo, meu amor. Feliz Ano Novo, Laura!
Buon anno! Mamma mia, che botti!bwohn AHN-noh, MAHM-mah MEE-ah, keh BOHT-teeFeliz Ano Novo! Puxa vida, que rojões!
Ragazze, siamo vivi! Scendiamo a mangiare?rah-GAHT-tseh, SYAH-moh VEE-vee, shehn-DYAH-moh ah mahn-JAH-rehMeninas, estamos vivas! Vamos descer pra comer?
Ancora? A Napoli non si smette mai di mangiare!ahn-KOH-rah, ah NAH-poh-lee nohn see SMEHT-teh my dee mahn-JAH-rehDe novo? Em Nápoles a gente nunca para de comer!