🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 3
PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS
A garota no navio
Nonna pergunta a Laura o que ela diria à garota de vinte e um anos no navio, com se potessi parlarle, le direi, o 'se' das coisas que não podem ser.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
A cozinha antiga da Nonna em Fontelupo, já tarde da noite, a fotografia do navio sobre a mesa entre Nonna e Laura.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Pensa a quella ragazza sulla nave.PEHN-sah ah KWEHL-lah rah-GAHT-tsah SOOL-lah NAH-vehPense naquela garota no navio. Para um amigo.
Ci penso spesso, Nonna.chee PEHN-soh SPEHS-soh, NOHN-nahPenso nela com frequência, Nonna.
Se potessi parlarle, cosa le diresti?seh poh-TEHS-see pahr-LAHR-leh, KOH-zah leh dee-REHS-teeSe você pudesse falar com ela, o que diria a ela? Para um amigo.
Le direi: non avere paura.leh dee-RAY, nohn ah-VEH-reh pah-OO-rahDiria a ela: não tenha medo.
Se potessi parlarle.seh poh-TEHS-see pahr-LAHR-lehSe eu pudesse falar com ela.
E poi? Cos'altro le diresti?eh poy, koh-ZAHL-troh leh dee-REHS-teeE depois? O que mais você diria a ela? Para um amigo.
Le direi: scrivi a tua madre.leh dee-RAY, SKREE-vee ah TOO-ah MAH-drehDiria a ela: escreva para sua mãe.
E l'ultima cosa, prima di salutarla?eh LOOL-tee-mah KOH-zah, PREE-mah dee sah-loo-TAHR-lahE a última coisa, antes de se despedir dela?
Torna. Prima o poi, torna.TOR-nah, PREE-mah oh poy, TOR-nahVolte. Mais cedo ou mais tarde, volte. Para um amigo.