Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 2

PARTE 1 · AULA 1 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

Nonna Começa

Atenda a ligação noturna da Nonna e ouça sua história começar do jeito que toda história italiana começa: c'era una volta, nos tempos da guerra.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 1 · Nonna Começa

Italiano · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

A cozinha da Laura em Fontelupo às nove da noite, o telefone sobre a mesa, a Nonna Teresa ligando de Boston.

Ouça de novoConversa · 0:35

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Pronto, Laura? Sei sola? Allora ascolta.PROHN-toh, LOW-rah, say SOH-lah, ahl-LOH-rah ahs-KOHL-tahAlô, Laura? Você está sozinha? Então escute. Para uma mulher, uma amiga.
Sono sola, Nonna. Ti ascolto.SOH-noh SOH-lah, NOHN-nah, tee ahs-KOHL-tohEstou sozinha, Nonna. Estou te ouvindo. Uma mulher falando, para uma amiga.
Una storia vera.OO-nah STOH-ryah VEH-rahUma história real.
C'era una volta una bambina di dieci anni.CHEH-rah OO-nah VOHL-tah OO-nah bahm-BEE-nah dee DYEH-chee AHN-neeEra uma vez uma menina de dez anos.
Eri tu, quella bambina?EH-ree too, KWEHL-lah bahm-BEE-nahEra você, aquela menina? Para um amigo.
Ero io. Ai tempi della guerra, a Fontelupo.EH-roh EE-oh, eye TEHM-pee DEHL-lah GWEHR-rah, ah fohn-teh-LOO-pohEra eu. Nos tempos da guerra, em Fontelupo.
Aspetta, prendo carta e penna.ahs-PEHT-tah, PREHN-doh KAR-tah eh PEHN-nahEspere, vou pegar papel e caneta. Para um amigo.
Scrivi pure. Io racconto, tu ascolti.SKREE-vee POO-reh, EE-oh rahk-KOHN-toh, too ahs-KOHL-teeEscreva à vontade. Eu conto, você escuta. Para um amigo.
Va bene. Racconta, Nonna. Dall'inizio.vah BEH-neh, rahk-KOHN-tah, NOHN-nah, dahl-lee-NEE-tsyohTudo bem. Conte, Nonna. Desde o começo. Para um amigo.