🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 2
PARTE 1 · AULA 3 DE 30 · 30 MINUTOS
O pão no forno
Ouça como a família escondeu o pão dos soldados e diga o que teria acontecido: se l'avessero trovato, ci avrebbero preso tutto.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
A cozinha da Laura em Fontelupo numa chamada à noite, um pão sobre a mesa, Nonna Teresa na linha de Boston.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Nonna, e il pane? Come facevate?NOHN-nah, eh eel PAH-neh, KOH-meh fah-cheh-VAH-tehNonna, e o pão? Como vocês se viravam? Para amigos.
Un pezzo di pane.oon PEHT-tsoh dee PAH-nehUm pedaço de pão.
Mio padre lo nascose nel forno vecchio.MEE-oh PAH-dreh loh nahs-KOH-zeh nehl FOR-noh VEHK-kyohMeu pai o escondeu no forno velho.
E i soldati non lo trovarono?eh ee sohl-DAH-tee nohn loh troh-VAH-roh-nohE os soldados não o encontraram?
Se l'avessero trovato, ci avrebbero preso tutto.seh lah-VEHS-seh-roh troh-VAH-toh, chee ah-VREHB-beh-roh PREH-zoh TOOT-tohSe tivessem encontrado, teriam levado tudo.
E quando lo mangiavate?eh KWAHN-doh loh mahn-jah-VAH-tehE quando vocês o comiam? Para amigos.
Mangiavamo di notte, al buio, senza parlare.mahn-jah-VAH-moh dee NOHT-teh, ahl BOO-yoh, SEHN-tsah par-LAH-rehComíamos à noite, no escuro, sem falar.
Senza parlare. Anche i bambini?SEHN-tsah par-LAH-reh, AHN-keh ee bahm-BEE-neeSem falar. Até as crianças?
Anche i bambini. La fame insegna.AHN-keh ee bahm-BEE-nee, lah FAH-meh een-SEH-nyahAté as crianças. A fome ensina.