Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS

Aula de comida de rua

Faça uma aula de comida de rua na barraca de Palermo, com assaggia, o maior elogio da cozinha, e una bomba, e da noi si mangia cosi, a maneira de dizer como as coisas são feitas de onde você vem.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesma barraca de fritura no mercado Ballaro em Palermo, quinze minutos depois, um prato de papel no balcão.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Assaggia questo. Pane ca meusa.ahs-SAHD-jah KWEHS-toh, PAH-neh kah MEH-oo-zahProva isto. Pane ca meusa. Para um amigo.
Assaggi.ahs-SAHD-jeeProve. Educadamente.
Cos'è? Sembra... carne.koh-ZEH, SEHM-brah, KAR-nehO que é? Parece.. carne.
Milza. Da noi si mangia così, nel pane.MEEL-tsah, dah noy see MAHN-jah koh-ZEE, nehl PAH-nehBaço. Na nossa terra, come-se assim, no pão.
Milza? Mamma mia. Va bene, assaggio.MEEL-tsah, MAHM-mah MEE-ah, vah BEH-neh, ahs-SAHD-johBaço? Ai meu Deus. Tudo bem, eu provo.
Allora? Di' la verità.ah-LOH-rah, dee lah veh-ree-TAHEntão? Diga a verdade. Para um amigo.
È una bomba. Davvero. Non me l'aspettavo.eh OO-nah BOHM-bah, dahv-VEH-roh, nohn meh lahs-peht-TAH-vohÉ uma bomba. Sério. Eu não esperava.
Visto? Il pane lo fai tu, la milza noi.VEES-toh, eel PAH-neh loh fye too, lah MEEL-tsah noyViu? Você faz o pão, a milza a gente faz. Para um amigo.
Affare fatto. Ma il limone ce lo metto io.ahf-FAH-reh FAHT-toh, mah eel lee-MOH-neh cheh loh MEHT-toh EE-ohFechado. Mas eu vou colocar o limão.