🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 3
PARTE 3 · AULA 22 DE 30 · 30 MINUTOS
Nonna conta às crianças
Nonna conta às crianças da aldeia como era a vida quando ela tinha oito anos, com non c'era ('não havia'), e o imperfetto para indicar como as coisas costumavam ser.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Os degraus da igreja em Fontelupo numa noite quente, Nonna numa cadeira, as crianças da aldeia ao redor dela e Laura ao fundo.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Ascoltate, bambini. Vi racconto di quando ero piccola.ahs-kohl-TAH-teh, bahm-BEE-nee, vee rahk-KOHN-toh dee KWAHN-doh EH-roh PEEK-koh-lahEscutem, crianças. Vou contar sobre quando eu era pequena. Para crianças.
Quando avevo la vostra età.KWAHN-doh ah-VEH-voh lah VOHS-trah eh-TAHQuando eu tinha a idade de vocês. Para crianças.
Quanti anni avevi, Nonna Teresa?KWAHN-tee AHN-nee ah-VEH-vee, NOHN-nah teh-REH-zahQuantos anos você tinha, Nonna Teresa? Para um amigo.
Otto, come te. E non c'era la luce.OHT-toh, KOH-meh teh, eh nohn CHEH-rah lah LOO-chehOito, como você. E não havia eletricidade. Para uma criança.
Non c'era la luce? E la televisione?nohn CHEH-rah lah LOO-cheh, eh lah teh-leh-vee-ZYOH-nehNão havia eletricidade? E televisão?
Nemmeno. La sera si raccontavano storie.nehm-MEH-noh, lah SEH-rah see rahk-kohn-TAH-vah-noh STOH-ryehNem isso. À noite, contavam-se histórias.
Storie di lupi?STOH-ryeh dee LOO-peeHistórias de lobos?
Di lupi, di briganti, di santi.dee LOO-pee, dee bree-GAHN-tee, dee SAHN-teeDe lobos, de bandidos, de santos.
Zitti tutti. Adesso comincia la storia.TSEET-tee TOOT-tee, ah-DEHS-soh koh-MEEN-chah lah STOH-ryahSilêncio, todos. Agora começa a história. Para crianças.