🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 3
PARTE 2 · AULA 13 DE 30 · 30 MINUTOS
A vila da fonte
Toda a vila espera na fonte e Nonna não conhece ninguém, com eccola, bentornata a casa and sono venuti per te.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
A praça de Fontelupo numa tarde de junho, a fonte jorrando, metade da vila em volta do carro de Franco.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Eccola! Eccola, è arrivata!EHK-koh-lah, EHK-koh-lah, eh ahr-ree-VAH-tahAqui está ela! Aqui está ela, ela chegou!
Bentornata a casa, signora Teresa.behn-tor-NAH-tah ah KAH-zah, see-NYOH-rah teh-REH-zahBem-vinda de volta, Signora Teresa. Para uma mulher, de forma educada.
Ma quanta gente! Chi sono tutti?mah KWAHN-tah JEHN-teh, kee SOH-noh TOOT-teeMas quanta gente! Quem são todos eles?
Tutto il paese, Nonna. Sono venuti per te.TOOT-toh eel pah-EH-zeh, NOHN-nah, SOH-noh veh-NOO-tee pehr tehToda a vila, Nonna. Vieram por você. Para uma amiga.
Per me? Ma io non conosco più nessuno.pehr meh, mah EE-oh nohn koh-NOHS-koh pyoo nehs-SOO-nohPara mim? Mas eu não conheço mais ninguém.
Ci conoscerà tutti, signora. Piano piano.chee koh-noh-sheh-RAH TOOT-tee, see-NYOH-rah, PYAH-noh PYAH-nohA senhora vai conhecer todos nós, senhora. Pouco a pouco. De forma educada.
Io sono Gino, del bar. Un caffè? Offro io.EE-oh SOH-noh JEE-noh, dehl bar, oon kahf-FEH, OHF-froh EE-ohSou o Gino, do bar. Um café? Por minha conta.
Volentieri, Gino. Ma prima, la fontana.voh-lehn-TYEH-ree, JEE-noh, mah PREE-mah, lah fohn-TAH-nahCom prazer, Gino. Mas primeiro, a fonte.