🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 3
PARTE 2 · AULA 18 DE 30 · 30 MINUTOS
O cemitério
Nonna está diante da sepultura dos pais pela primeira vez, com li ho lasciati che erano vivi, perdonatemi e sono tornata.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
O pequeno cemitério acima de Fontelupo, uma manhã tranquila, Laura com um buquê de flores do jardim.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Eccoli, Nonna. Qui, insieme.EHK-koh-lee, NOHN-nah, kwee, een-SYEH-mehAqui estão, Nonna. Aqui, juntas.
Li ho lasciati che erano vivi, tesoro.lee oh lah-SHAH-tee keh EH-rah-noh VEE-vee, teh-ZOH-rohEu os deixei quando estavam vivos, querido/a.
Lo so. Vuoi che ti lasci sola?loh soh, VWOY keh tee LAH-shee SOH-lahEu sei. Você quer que eu te deixe sozinha? Para uma mulher, uma amiga.
No, resta. Dammi i fiori.noh, REHS-tah, DAHM-mee ee FYOH-reeNão, fique. Me dê as flores. Para uma amiga.
Tieni. Vuoi dire qualcosa?TYEH-nee, VWOY DEE-reh kwahl-KOH-zahAqui. Você quer dizer algo? Para uma amiga.
Mamma, papà. Sono tornata. Perdonatemi.MAHM-mah, pah-PAH, SOH-noh tor-NAH-tah, pehr-doh-NAH-teh-meeMãe, pai. Voltei. Perdoem-me. Falando uma mulher.
Non c'è niente da perdonare, Nonna.nohn cheh NYEHN-teh dah pehr-doh-NAH-reh, NOHN-nahNão há nada a perdoar, Nonna.
Lo so. Ma lo dico lo stesso.loh soh, mah loh DEE-koh loh STEHS-sohEu sei. Mas eu digo mesmo assim.