🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 3
PARTE 2 · AULA 17 DE 30 · 30 MINUTOS
A primeira noite
Nonna não consegue dormir em seu antigo quarto e pede à Laura que fique, com non riesco a dormire, troppi ricordi e resta un po' qui con me.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
O antigo quarto da Nonna em Fontelupo, já depois da meia-noite, a janela aberta para a praça silenciosa.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Laura, sei sveglia?LAH-oo-rah, say ZVEH-lyahLaura, você está acordada? Para uma mulher, uma amiga.
Sì, Nonna. Non dormi?see, NOHN-nah, nohn DOR-meeSim, Nonna. Você não está dormindo? Para uma amiga.
Non riesco a dormire. Troppi ricordi.nohn RYEHS-koh ah dor-MEE-reh, TROHP-pee ree-KOR-deeNão consigo dormir. Demais lembranças.
Vuoi un po' d'acqua? O del latte caldo?VWOY oon poh DAHK-kwah, oh dehl LAHT-teh KAHL-dohQuer um pouco de água? Ou um pouco de leite quente? Para uma amiga.
No. Resta un po' qui con me.noh, REHS-tah oon poh kwee kohn mehNão. Fique aqui comigo um pouco. Para uma amiga.
Resto. Raccontami un ricordo, uno solo.REHS-toh, rahk-KOHN-tah-mee oon ree-KOR-doh, OO-noh SOH-lohEu fico. Conte-me uma lembrança, só uma. Para uma amiga.
In questa camera, mia madre cantava la sera.een KWEHS-tah KAH-meh-rah, MEE-ah MAH-dreh kahn-TAH-vah lah SEH-rahNesta sala, minha mãe cantava à noite.
Allora canta tu, Nonna. Piano. Io ascolto.ahl-LOH-rah KAHN-tah too, NOHN-nah, PYAH-noh, EE-oh ahs-KOHL-tohEntão cante você, Nonna. Baixinho. Estou ouvindo. Para uma amiga.