🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 1
PARTE 2 · AULA 16 DE 30 · 30 MINUTOS
Contando uma piada
Depois do jantar em Nápoles, Ciro conta a Laura uma piada de bar com a estrutura que toda piada italiana usa: la sai quella di, allora, e lui risponde.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
A cozinha do apartamento da família de Ciro em Nápoles, pratos recolhidos, café no fogão.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Laura, la sai quella del pane di ieri?LOW-rah, lah sye KWEHL-lah dehl PAH-neh dee YEH-reeLaura, você conhece aquela do pão de ontem? (para uma amiga)
No. Dai, raccontala.noh, dye, rahk-KOHN-tah-lahNão. Vai, conta. (para uma amiga)
Allora. Un uomo entra in un bar.ahl-LOH-rah, oon WOH-moh EHN-trah een oon barEntão. Um homem entra em um bar.
Un uomo entra in un bar. Classico.oon WOH-moh EHN-trah een oon bar, KLAHS-see-kohUm homem entra em um bar. Clássico.
E chiede: avete il pane di ieri?eh KYEH-deh, ah-VEH-teh eel PAH-neh dee YEH-reeE ele pergunta: vocês têm o pão de ontem?
E il barista?eh eel bah-REES-tahE o barman?
Lui risponde: no. E l'uomo: allora torno domani!LOO-ee rees-POHN-deh, noh, eh LWOH-moh, ahl-LOH-rah TOR-noh doh-MAH-neeEle responde: não. E o homem: então eu volto amanhã!
Ah, ho capito! Fa ridere, dai.ah, oh kah-PEE-toh, fah REE-deh-reh, dyeAh, entendi! É engraçado, vai.