🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 1
PARTE 2 · AULA 19 DE 30 · 30 MINUTOS
Veneza, o vaporetto
Na parada do vaporetto junto à estação de Veneza, um fabricante de máscaras diz à Laura qual barco pegar, em italiano com duas palavras venezianas: la linea uno, ocio, da sta parte.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
A parada do vaporetto em frente à estação ferroviária de Veneza, semana de Carnaval, um barco chegando.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Scusi, per San Marco quale linea prendo?SKOO-zee, pehr sahn MAR-koh KWAH-leh LEE-neh-ah PREHN-dohCom licença, qual linha eu pego para San Marco? De forma polida.
La linea uno. Ferma dappertutto, ma è bella.lah LEE-neh-ah OO-noh, FEHR-mah dahp-pehr-TOOT-toh, mah eh BEHL-lahLinha um. Para em todo lugar, mas é bonita.
E quanto tempo ci vuole?eh KWAHN-toh TEHM-poh chee VWOH-lehE quanto tempo demora?
Tre quarti d'ora. Ocio, il vaporetto arriva.treh KWAR-tee DOH-rah, OH-choh, eel vah-poh-REHT-toh ahr-REE-vahTrês quartos de hora. Cuidado, o vaporetto está chegando.
Ocio? Cosa vuol dire?OH-choh, KOH-zah vwohl DEE-rehOcio? O que significa?
Attenzione, in veneziano. Da sta parte, signora.aht-tehn-TSYOH-neh, een veh-neh-TSYAH-noh, dah stah PAR-teh, see-NYOH-rahCuidado, em veneziano. Da sta parte, signora. De forma polida.
Grazie! Lei è veneziano?GRAH-tsyeh, lay eh veh-neh-TSYAH-nohObrigado! O senhor é veneziano? Para um homem, de forma polida.
Veneziano da sette generazioni. Faccio maschere.veh-neh-TSYAH-noh dah SEHT-teh jeh-neh-rah-TSYOH-nee, FAHT-choh MAHS-keh-rehVeneziano da sette generazioni. Faccio maschere. Dito por um homem.