🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 2
PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS
O Que Ela Encontrou na América
Nonna conta seus primeiros anos na América, a fábrica, o inglês aprendido com as outras mulheres e as noites, com o passato remoto em -ai.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Noite na velha cozinha da Nonna em Fontelupo, o telefone sobre a mesa, a voz da Nonna da América.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
E in America, Nonna? Cosa trovasti?eh een ah-MEH-ree-kah, NOHN-nah, KOH-zah troh-VAHS-teeE na América, Nonna? O que você encontrou? Para um amigo.
Lavoro. Lavorai dieci anni in una fabbrica.lah-VOH-roh, lah-voh-RYE DYEH-chee AHN-nee een OO-nah FAHB-bree-kahTrabalho. Trabalhei dez anos em uma fábrica.
In fabbrica.een FAHB-bree-kahNa fábrica.
Dieci anni! E l'inglese?DYEH-chee AHN-nee, eh leen-GLEH-zehDez anos! E o inglês?
Lo imparai in fabbrica, dalle altre donne.loh eem-pah-RYE een FAHB-bree-kah, DAHL-leh AHL-treh DOHN-nehAprendi na fábrica, com as outras mulheres.
E la sera, dopo il lavoro?eh lah SEH-rah, DOH-poh eel lah-VOH-rohE à noite, depois do trabalho?
La sera cucinavo. E la notte piangevo.lah SEH-rah koo-chee-NAH-voh, eh lah NOHT-teh pyahn-JEH-vohÀ noite eu cozinhava. E, durante a noite, eu chorava.
Ogni notte, Nonna?OH-nyee NOHT-teh, NOHN-nahTodas as noites, Nonna?
Per un anno. Poi conobbi tuo nonno.pehr oon AHN-noh, poy koh-NOHB-bee TOO-oh NOHN-nohPor um ano. Depois conheci seu avô. Para um amigo.