🇮🇹 Italiano · Avançado Nível 3
PARTE 3 · AULA 22 DE 30 · 30 MINUTOS
O forno quebra
Diga ao consertador que o forno si e bloccato, ouça que a peça não chega antes de quinta-feira e diga o que você precisa assar na sexta-feira.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
A cozinha da trattoria da Laura em Fontelupo, o grande forno elétrico frio, a caixa de ferramentas do técnico no chão.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Buongiorno. Il forno si è bloccato stanotte.bwohn-JOR-noh, eel FOR-noh see eh blohk-KAH-toh stah-NOHT-tehBom dia. O forno travou ontem à noite.
Vediamo. Da quando non funziona?veh-DYAH-moh, dah KWAHN-doh nohn foon-TSYOH-nahVamos ver. Desde quando não funciona?
Non funziona più.nohn foon-TSYOH-nah pyooNão funciona mais.
Da stanotte. Non scalda più.dah stah-NOHT-teh, nohn SKAHL-dah pyooDesde ontem à noite. Não aquece mais.
Ho capito. Serve un pezzo nuovo.oh kah-PEE-toh, SEHR-veh oon PEHT-tsoh NWOH-vohEntendi. Precisa de uma peça nova.
E quando arriva il pezzo?eh KWAHN-doh ahr-REE-vah eel PEHT-tsohE quando chega a peça?
Non prima di giovedì, signora.nohn PREE-mah dee joh-veh-DEE, see-NYOH-rahNão antes de quinta-feira, senhora. Educadamente.
Giovedì? Venerdì devo infornare trecento pani.joh-veh-DEE, veh-nehr-DEE DEH-voh een-for-NAH-reh treh-CHEHN-toh PAH-neeQuinta-feira? Na sexta-feira tenho que assar trezentos pães.
Mi dispiace. Faccio il possibile.mee dees-PYAH-cheh, FAHT-choh eel pohs-SEE-bee-lehSinto muito. Farei o que puder.