Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Avancé niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

Le four est en panne

Dites au réparateur que le four s'est bloqué en disant si e bloccato, apprenez que la pièce n'arrive pas avant jeudi, et dites ce que vous devez cuire vendredi.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de la trattoria de Laura à Fontelupo, le grand four électrique froid, la caisse à outils du réparateur posée par terre.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Buongiorno. Il forno si è bloccato stanotte.bwohn-JOR-noh, eel FOR-noh see eh blohk-KAH-toh stah-NOHT-tehBonjour. Le four s'est bloqué la nuit dernière.
Vediamo. Da quando non funziona?veh-DYAH-moh, dah KWAHN-doh nohn foon-TSYOH-nahVoyons. Depuis quand ne fonctionne-t-il plus ?
Non funziona più.nohn foon-TSYOH-nah pyooIl ne fonctionne plus.
Da stanotte. Non scalda più.dah stah-NOHT-teh, nohn SKAHL-dah pyooDepuis la nuit dernière. Il ne chauffe plus.
Ho capito. Serve un pezzo nuovo.oh kah-PEE-toh, SEHR-veh oon PEHT-tsoh NWOH-vohJe vois. Il faut une nouvelle pièce.
E quando arriva il pezzo?eh KWAHN-doh ahr-REE-vah eel PEHT-tsohEt quand la pièce arrive ?
Non prima di giovedì, signora.nohn PREE-mah dee joh-veh-DEE, see-NYOH-rahPas avant jeudi, madame. (poliment)
Giovedì? Venerdì devo infornare trecento pani.joh-veh-DEE, veh-nehr-DEE DEH-voh een-for-NAH-reh treh-CHEHN-toh PAH-neeJeudi ? Vendredi je dois enfourner trois cents pains.
Mi dispiace. Faccio il possibile.mee dees-PYAH-cheh, FAHT-choh eel pohs-SEE-bee-lehJe suis désolé. Je ferai ce que je peux.