Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

Pietro au téléphone

Parlez à quelqu'un de loin et dites‑lui qu'il vous manque, avec mi manchi, vorrei che tu fossi qui et se potessi verrei.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La chambre de Laura à la masseria, tard un soir de juin ; Pietro appelle depuis Fontelupo.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Pronto, Laura! Come va in Puglia?PROHN-toh, LOW-rah, KOH-meh vah een POO-lyahAllô, Laura ! Comment ça se passe en Puglia ?
Bene! Ma fa caldissimo. E tu?BEH-neh, mah fah kahl-DEES-see-moh, eh tooBien ! Mais il fait très chaud. Et toi ? (À un ami.)
Tutto bene. Mi manchi, sai?TOOT-toh BEH-neh, mee MAHN-kee, sighTout va bien. Tu me manques, tu sais ? (À un ami.)
Mi manchi tanto.mee MAHN-kee TAHN-tohTu me manques beaucoup. (À un ami.)
Anch'io. Vorrei che tu fossi qui.ahn-KEE-oh, vor-RAY keh too FOHS-see kweeMoi aussi. J'aimerais que tu sois ici. (À un ami.)
Se potessi, verrei domani. Ma c'è il grano.seh poh-TEHS-see, vehr-RAY doh-MAH-nee, mah cheh eel GRAH-nohSi je pouvais, je viendrais demain. Mais il y a le blé.
Lo so. Allora vieni a settembre?loh soh, ahl-LOH-rah VYEH-nee ah seht-TEHM-brehJe sais. Alors, tu viens en septembre ? (À un ami.)
A settembre sì. Te lo prometto.ah seht-TEHM-breh see, teh loh proh-MEHT-tohEn septembre, oui. Je te le promets. (À un ami.)
Ti aspetto. Buonanotte, Pietro.tee ahs-PEHT-toh, bwoh-nah-NOHT-teh, PYEH-trohJe t'attendrai. Bonne nuit, Pietro. (À un ami.)