Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Avancé niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

Convaincre Zio Antonio

Conquérir un sceptique avec l'imperativo formale, mi permetta, consideri che, et la promesse que cela ne lui coûtera rien.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de Zia Rosa à Rome, Laura prend la voix d'un notaire pour convaincre son oncle.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Zio, mi permetta. Parlo come un notaio.TSEE-oh, mee pehr-MEHT-tah, PAR-loh KOH-meh oon noh-TAH-yohOncle, permettez‑moi. Je parlerai comme un notaire. Poliment.
Prego, avvocato. La ascolto.PREH-goh, ahv-voh-KAH-toh, lah ahs-KOHL-tohAllez‑y, avocat. Je vous écoute. Poliment.
Consideri che la casa non vale niente.kohn-SEE-deh-ree keh lah KAH-zah nohn VAH-leh NYEHN-tehConsidérez que la maison ne vaut rien. Poliment.
Vero. Ma il mutuo lo paga Lei?VEH-roh, mah eel MOO-too-oh loh PAH-gah layC'est vrai. Mais le prêt hypothécaire, le payez‑vous ? Poliment.
Mi ha convinta.mee ah kohn-VEEN-tahVous m'avez convaincue. En tant que femme.
Certo. A Lei non costerà nulla.CHEHR-toh, ah lay nohn kohs-teh-RAH NOOL-lahBien sûr. Cela ne vous coûtera rien. Poliment.
E se non paga più?eh seh nohn PAH-gah pyooEt si vous ne payez plus ? Poliment.
Allora si vende, e nessuno perde.ahl-LOH-rah see VEHN-deh, eh nehs-SOO-noh PEHR-dehAlors elle est vendue, et personne ne perd.
Mi ha convinto, avvocato. Dove firmo?mee ah kohn-VEEN-toh, ahv-voh-KAH-toh, DOH-veh FEER-mohVous m'avez convaincu, avocat. Où dois‑je signer ? En tant qu'homme.