Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 30 MINUTES

Le loup de la fontaine

Entends la légende du village telle qu'on la raconte : si diceva che, et le témoin qui a vu le loup de ses propres yeux.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de Laura à Fontelupo lors d'un appel du soir, la fenêtre ouverte sur la place et sa fontaine, Nonna Teresa au téléphone.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Ora ti racconto del lupo della fontana.OH-rah tee rahk-KOHN-toh dehl LOO-poh DEHL-lah fohn-TAH-nahMaintenant je vais te raconter l'histoire du loup de la fontaine. À un ami.
Una storia del paese.OO-nah STOH-ryah dehl pah-EH-zehUne histoire du village.
Un lupo? Il nome del paese!oon LOO-poh, eel NOH-meh dehl pah-EH-zehUn loup ? Le nom du village !
Si diceva che scendeva di notte.see dee-CHEH-vah keh shehn-DEH-vah dee NOHT-tehOn disait qu'il descendait la nuit.
Scendeva dove? Alla fontana?shehn-DEH-vah DOH-veh, AHL-lah fohn-TAH-nahIl descendait où ? À la fontaine ?
Alla fontana, a bere. Grande, nero.AHL-lah fohn-TAH-nah, ah BEH-reh, GRAHN-deh, NEH-rohÀ la fontaine, pour boire. Grand, noir.
E qualcuno lo vide davvero?eh kwahl-KOO-noh loh VEE-deh dahv-VEH-rohEt est-ce que quelqu'un l'a vraiment vu ?
Mio nonno. Lo vide con i suoi occhi.MEE-oh NOHN-noh, loh VEE-deh kohn ee SWOY OHK-keeMon grand-père. Il l'a vu de ses propres yeux.
Tuo nonno! E tu ci credi?TOO-oh NOHN-noh, eh too chee KREH-deeTon grand-père ! Et tu y crois ? À un ami.