Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Avancé niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

Prendre la parole pendant la fête

Faire un court discours à tout le village sur les marches de l'église, remercier ceux qui ont aidé avec grazie a chi, dire d'où vient le pain, et le dédier à votre grand-mère.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Les marches de l'église de Fontelupo au soir de la fête, Laura avec un micro, tout le village sur la place en contrebas.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Buonasera a tutti. Sarò breve.bwoh-nah-SEH-rah ah TOOT-tee, sah-ROH BREH-vehBonsoir à tous. Je serai bref.
Grazie a chi ha lavorato con me.GRAH-tsyeh ah kee ah lah-voh-RAH-toh kohn mehMerci à ceux qui ont travaillé avec moi.
Grazie a tutti voi.GRAH-tsyeh ah TOOT-tee voyMerci à vous tous.
Grazie a chi ha creduto in questo forno.GRAH-tsyeh ah kee ah kreh-DOO-toh een KWEHS-toh FOR-nohMerci à ceux qui ont cru en ce four.
Questo pane viene dal grano di Pietro.KWEHS-toh PAH-neh VYEH-neh dahl GRAH-noh dee PYEH-trohCe pain vient du blé de Pietro.
E dalla farina di questa terra.eh DAHL-lah fah-REE-nah dee KWEHS-tah TEHR-rahEt de la farine de cette terre.
Ma viene soprattutto da una donna.mah VYEH-neh soh-praht-TOOT-toh dah OO-nah DOHN-nahMais il vient surtout d'une femme.
Mia nonna, nata in questa casa.MEE-ah NOHN-nah, NAH-tah een KWEHS-tah KAH-zahMa grand-mère, née dans cette maison.
A mia nonna, e a tutti voi. Grazie.ah MEE-ah NOHN-nah, eh ah TOOT-tee voy, GRAH-tsyehÀ ma grand-mère, et à vous tous. Merci.