Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 30 MINUTES

Le four de son père

Pietro allume le vieux four pour Nonna et lui donne du pain fait à la façon de son père, avec l'abbiamo acceso per te, senti il profumo et assaggia.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La boulangerie de Fontelupo tôt le matin, le vieux four à bois allumé, Pietro avec de la farine sur les bras.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Signora, il forno. L'abbiamo acceso per Lei.see-NYOH-rah, eel FOR-noh, lahb-BYAH-moh ah-CHEH-zoh pehr layMadame, le four. Nous l'avons allumé pour vous. Poliment.
Per te, Pietro. Sono una nonna, non una signora.pehr teh, PYEH-troh, SOH-noh OO-nah NOHN-nah, nohn OO-nah see-NYOH-rahPour toi, Pietro. Je suis une grand-mère, pas une dame. À une amie.
Per te, allora. Il forno di tuo padre.pehr teh, ahl-LOH-rah, eel FOR-noh dee TOO-oh PAH-drehPour toi, alors. Le four de ton père. À une amie.
Il forno di mio padre. Ancora caldo?eel FOR-noh dee MEE-oh PAH-dreh, ahn-KOH-rah KAHL-dohLe four de mon père. Encore chaud ?
Lo accendiamo ogni mattina. Senti il profumo?loh ah-chehn-DYAH-moh OH-nyee maht-TEE-nah, SEHN-tee eel proh-FOO-mohNous l'allumons chaque matin. Le sens-tu ? À une amie.
Lo sento. Il pane di mio padre.loh SEHN-toh, eel PAH-neh dee MEE-oh PAH-drehJe le sens. Le pain de mon père.
Assaggia. L'ho fatto come faceva lui.ahs-SAHJ-jah, loh FAHT-toh KOH-meh fah-CHEH-vah LOO-eeGoûte. Je l'ai fait comme il le faisait. À une amie.
È il suo pane. Proprio il suo.eh eel SOO-oh PAH-neh, PROH-pryoh eel SOO-ohC'est son pain. Le sien, exactement.