PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

La réaction de Nonna

Écoutez ce que Nonna pense de la critique lors de l'appel du soir, et apprenez l'impératif avec le pronom attaché : lascialo scrivere.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

L'appel du soir, Laura à la table de la cuisine à Fontelupo, Nonna Teresa à Boston avec la critique déjà lue pour elle.

Écarter un critique avec non importa, lascialo scrivere, lascialo parlare
Dire qui juge vraiment avec il pane lo conoscono i tuoi clienti
Admettre une journée difficile avec avevo voglia di piangere, et y répondre par domani testa alta

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Ho saputo della recensione.oh sah-POO-toh DEHL-lah reh-chehn-SYOH-nehJ'ai entendu parler de la critique.

Chi te l'ha detto?kee teh lah DEHT-tohQui te l'a dit ? À un ami.

Non importa. Lascialo scrivere.nohn eem-POR-tah, LAH-shah-loh SKREE-veh-rehÇa n'a pas d'importance. Laisse-le écrire. À un ami.

Dice che il mio pane è crudo.DEE-cheh keh eel MEE-oh PAH-neh eh KROO-dohIl dit que mon pain est cru.

Il pane lo conoscono i tuoi clienti.eel PAH-neh loh koh-NOHS-koh-noh ee TWOY klee-EHN-teeTes clients connaissent le pain. À un ami.

Ma oggi avevo voglia di piangere.mah OHD-jee ah-VEH-voh VOH-lyah dee PYAHN-jeh-rehMais aujourd'hui j'avais envie de pleurer.

Piangi stasera. Domani testa alta.PYAHN-jee stah-SEH-rah, doh-MAH-nee TEHS-tah AHL-tahPleure ce soir. Demain, tête haute. À un ami.

Testa alta, promesso.TEHS-tah AHL-tah, proh-MEHS-sohLa tête haute, promis.