Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 15 SUR 30 · 30 MINUTES

Minuit sur le toit

Minuit sur le toit de l'immeuble de Ciro à Naples, avec Chiara, les pétards et la blague pince-sans-rire qui suit : buon anno, che spettacolo, siamo vivi.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le toit-terrasse de l'immeuble de Ciro à Naples, une minute avant minuit le soir du Nouvel An, toute la ville en dessous.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Manca un minuto! Tutti sul tetto!MAHN-kah oon mee-NOO-toh, TOOT-tee sool TEHT-tohPlus qu'une minute ! Tout le monde sur le toit !
Che freddo! Laura, stai vicino a me.keh FREHD-doh, LOW-rah, sty vee-CHEE-noh ah mehIl fait très froid ! Laura, reste près de moi. À une amie.
Eccomi. Che spettacolo, tutta la città!EHK-koh-mee, keh speht-TAH-koh-loh, TOOT-tah lah cheet-TAHMe voilà. Quel spectacle, toute la ville !
Buon anno! Buon anno a tutti!bwohn AHN-noh, bwohn AHN-noh ah TOOT-teeBonne année ! Bonne année à tous !
Buon anno, amore. Buon anno, Laura!bwohn AHN-noh, ah-MOH-reh, bwohn AHN-noh, LOW-rahBonne année, mon amour. Bonne année, Laura !
Buon anno! Mamma mia, che botti!bwohn AHN-noh, MAHM-mah MEE-ah, keh BOHT-teeBonne année ! Mon Dieu, quels pétards !
Ragazze, siamo vivi! Scendiamo a mangiare?rah-GAHT-tseh, SYAH-moh VEE-vee, shehn-DYAH-moh ah mahn-JAH-rehLes filles, on est vivantes ! On descend manger ?
Ancora? A Napoli non si smette mai di mangiare!ahn-KOH-rah, ah NAH-poh-lee nohn see SMEHT-teh my dee mahn-JAH-rehEncore ? À Naples, on n'arrête jamais de manger !