Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 30 MINUTES

Le costume de Chiara

Enfilez un costume de carnaval avec Chiara à Venise et découvrez comment les Italiens disent que vous êtes superbe : stai benissimo, sembri una contessa, mi sento ridicola

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une chambre louée à Venise le premier matin du carnaval, deux costumes sur le lit.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Dai, esci! Fammi vedere il costume.dye, EH-shee, FAHM-mee veh-DEH-reh eel kohs-TOO-mehAllez, sors ! Laisse-moi voir le costume. (à un ami)
Mi sento ridicola. Sembro una torta.mee SEHN-toh ree-DEE-koh-lah, SEHM-broh OO-nah TOR-tahJe me sens ridicule. J'ai l'air d'un gâteau. (dit par une femme)
Ma va'! Sembri una contessa.mah VAH, SEHM-bree OO-nah kohn-TEHS-sahAllons donc ! Tu as l'air d'une comtesse. (à une amie)
Una contessa con la farina sui capelli.OO-nah kohn-TEHS-sah kohn lah fah-REE-nah soo-ee kah-PEHL-leeUne comtesse avec de la farine dans les cheveux.
Stai benissimo. Giuro.stye beh-NEES-see-moh, JOO-rohTu es superbe. Je te jure. (à une amie)
E tu? Da cosa sei vestita?eh too, dah KOH-zah say vehs-TEE-tahEt toi ? Tu es déguisée en quoi ? (à une amie, s'adressant à une femme)
Da gatto. Economico e comodo.dah GAHT-toh, eh-koh-NOH-mee-koh eh KOH-moh-dohEn chat. Bon marché et confortable.
Allora andiamo, contessa e gatto.ahl-LOH-rah ahn-DYAH-moh, kohn-TEHS-sah eh GAHT-tohAlors, allons-y, comtesse et chat.