Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES

Proverbes chez Gino

Échanger des proverbes au bar, chi dorme non piglia pesci, meglio tardi che mai, et demander comment on le dit chez vous.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bar de Gino sur la place de Fontelupo à sept heures du matin, le vieil homme au comptoir avec son café.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Laura! Chi dorme non piglia pesci.LOW-rah, kee DOR-meh nohn PEE-lyah PEH-sheeLaura ! Qui dort n'attrape pas de poissons
Gino, sono le sette. Meglio tardi che mai.JEE-noh, SOH-noh leh SEHT-teh, MEH-lyoh TAR-dee keh myGino, il est sept heures. Mieux vaut tard que jamais.
Brava. E da voi, come si dice?BRAH-vah, eh dah voy, KOH-meh see DEE-chehBravo. Et chez vous, comment le dites-vous ? À une femme.
Da noi: l'uccello del mattino prende il verme.dah noy, loot-CHEHL-loh dehl maht-TEE-noh PREHN-deh eel VEHR-mehChez nous : l'oiseau du matin attrape le ver.
Il verme! Noi almeno pigliamo pesci.eel VEHR-meh, noy ahl-MEH-noh pee-LYAH-moh PEH-sheeLe ver ! Nous, au moins, attrapons des poissons.
Ogni paese ha i suoi proverbi.OH-nyee pah-EH-zeh ah ee SWOY proh-VEHR-beeChaque village a ses proverbes
Me li dice tutti? Per il libro.meh lee DEE-cheh TOOT-tee, pehr eel LEE-brohMe les direz-vous tous ? Pour le livre. Poliment.
Volentieri. Un caffè, e cominciamo.voh-lehn-TYEH-ree, oon kahf-FEH, eh koh-meen-CHAH-mohVolontiers. Un café, et on commence.