Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 30 MINUTES

La révision avec l'éditeur

Dans le bureau de l'éditeur à Rome, le manuscrit est coupé et raccommodé avec le conditionnel de l'éditeur : taglierei, qui manca, il lettore deve capire.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau de l'éditeur à Rome, le manuscrit ouvert sur le bureau entre eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Allora, Laura. Il secondo capitolo. Qui taglierei.ahl-LOH-rah, LOW-rah, eel seh-KOHN-doh kah-PEE-toh-loh, kwee tah-lyeh-RAYAlors, Laura. Le deuxième chapitre. Ici, je couperais.
Il capitolo.eel kah-PEE-toh-lohLe chapitre.
Taglierebbe la parte del lupo?tah-lyeh-REHB-beh lah PAHR-teh dehl LOO-pohVous couperiez la partie du loup ? Poliment.
Solo la metà. È troppo lunga.SOH-loh lah meh-TAH, eh TROHP-poh LOON-gahSeulement la moitié. C'est trop long.
Va bene. E qui, a pagina venti?vah BEH-neh, eh kwee, ah PAH-jee-nah VEHN-teeD'accord. Et ici, à la page vingt ?
Qui manca qualcosa. Chi è Vincenzo?kwee MAHN-kah kwahl-KOH-zah, kee eh veen-CHEHN-tsohIci il manque quelque chose. Qui est Vincenzo ?
Il fratello di mia nonna. Lo sanno tutti.eel frah-TEHL-loh dee MEE-ah NOHN-nah, loh SAHN-noh TOOT-teeLe frère de ma grand-mère. Tout le monde le sait.
Lo sa Lei. Il lettore deve capire.loh sah lay, eel leht-TOH-reh DEH-veh kah-PEE-rehVous le savez. Le lecteur doit comprendre. Poliment.
Ha ragione. Aggiungo una frase.ah rah-JOH-neh, ahd-JOON-goh OO-nah FRAH-zehVous avez raison. J'ajoute une phrase. Poliment.