Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

Perdues à Venise

Perdez‑vous à Venise avec Chiara et ne vous en préoccupez pas, avec ci siamo perse di nuovo, tanto e bella, chiediamo a qualcuno.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une ruelle vénitienne étroite qui se termine dans l'eau, un après‑midi de Carnaval, deux femmes en costume.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Chiara, ci siamo perse di nuovo.KYAH-rah, chee SYAH-moh PEHR-seh dee NWOH-vohChiara, nous sommes perdues à nouveau. Deux femmes parlent.
Tanto è bella anche qui.TAHN-toh eh BEHL-lah AHN-keh kweeDe toute façon, c'est beau ici aussi.
Questa calle finisce nell'acqua.KWEHS-tah KAHL-leh fee-NEE-sheh nehl-LAHK-kwahCette ruelle se termine dans l'eau.
Classico. Allora chiediamo a qualcuno.KLAHS-see-koh, ahl-LOH-rah kyeh-DYAH-moh ah kwahl-KOO-nohClassique. Alors, demandons à quelqu'un.
Scusi, per piazza San Marco?SKOO-zee, pehr PYAHT-tsah sahn MAR-kohExcusez‑moi, pour la place Saint‑Marc ? (Poliment.)
Hai sentito? Sempre dritto, poi a sinistra.eye sehn-TEE-toh, SEHM-preh DREET-toh, poy ah see-NEES-trahT'as entendu ? Toujours tout droit, puis à gauche. (à une amie)
Sempre dritto, a Venezia, non esiste.SEHM-preh DREET-toh, ah veh-NEH-tsyah, nohn eh-ZEES-tehAller tout droit, à Venise, n'existe pas.
Dai, cammina. Ci perdiamo con stile.dye, kahm-MEE-nah, chee pehr-DYAH-moh kohn STEE-lehAllez, marche. On se perd avec style. (à une amie)