Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 30 MINUTES

La question de Pietro

Reçois une question au téléphone de l'homme que tu aimes — reviendrais-tu, vivrais-tu ici — avec le condizionale, qui sert à parler d'un futur dépendant de la réponse.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Laura sur le muret derrière la masseria au coucher du soleil, le téléphone chaud contre son oreille.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Laura, posso farti una domanda?LOW-rah, POHS-soh FAR-tee OO-nah doh-MAHN-dahLaura, puis-je te poser une question ? À un(e) ami(e).
Una domanda.OO-nah doh-MAHN-dahUne question.
Certo, Pietro. Dimmi.CHEHR-toh, PYEH-troh, DEEM-meeBien sûr, Pietro. Dis-moi. À un(e) ami(e).
Torneresti a Fontelupo, dopo l'estate?tor-neh-REHS-tee ah fohn-teh-LOO-poh, DOH-poh lehs-TAH-tehReviendrais-tu à Fontelupo après l'été ? À un(e) ami(e).
Ci ho pensato. Sì, tornerei.chee oh pehn-SAH-toh, see, tor-neh-RAYJ'y ai pensé. Oui, je reviendrais.
Da mesi.dah MEH-zeeDepuis des mois.
E vivresti qui, con me?eh vee-VREHS-tee KWEE, kohn MEHEt vivrais-tu ici, avec moi ? À un(e) ami(e).
Pietro... me lo chiedi davvero?PYEH-troh, meh loh KYEH-dee dahv-VEH-rohPietro.. tu me le demandes vraiment ? À un(e) ami(e).
Sì. Ci penso da mesi.see, chee PEHN-soh dah MEH-zeeOui. J'y pense depuis des mois.
Allora sì. Vivrei qui con te.ahl-LOH-rah SEE, vee-VRAY KWEE kohn TEHAlors oui. J'habiterais ici avec toi. À un ami.