Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Avancé niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 9 SUR 30 · 30 MINUTES

Une réponse d'Argentine

Lisez le premier message de Marcela à Buenos Aires, le nom de son grand‑père, d'où il venait, et répondez‑y, avec Le scrivo, Lei par écrit.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de Giulia à Fontelupo, un téléphone passé de main en main au petit‑déjeuner.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Gentile signora, Le scrivo dall'Argentina.jehn-TEE-leh see-NYOH-rah, leh SKREE-voh dahl-lar-jehn-TEE-nahMadame, je vous écris d'Argentine. Formellement.
Giulia, una risposta! Dall'Argentina!JOO-lyah, OO-nah rees-POHS-tah, dahl-lar-jehn-TEE-nahGiulia, une réponse ! D'Argentine !
Dall'Argentina.dahl-lar-jehn-TEE-nahD'Argentine.
Mi chiamo Marcela. Mio nonno si chiamava Vincenzo.mee KYAH-moh mar-CHEH-lah, MEE-oh NOHN-noh see kyah-MAH-vah veen-CHEHN-tsohJe m'appelle Marcela. Mon grand‑père s'appelait Vincenzo.
Vincenzo! Suo nonno!veen-CHEHN-tsoh, SOO-oh NOHN-nohVincenzo ! Son grand‑père !
Era di Fontelupo. Parlava sempre del paese.EH-rah dee fohn-teh-LOO-poh, par-LAH-vah SEHM-preh dehl pah-EH-zehIl venait de Fontelupo. Il parlait toujours du village.
Non ci credo. L'abbiamo trovata.nohn chee KREH-doh, lahb-BYAH-moh troh-VAH-tahJe n'arrive pas à y croire. Nous l'avons trouvée.
Siamo parenti? Mi scriva.SYAH-moh pah-REHN-tee, mee SKREE-vahSommes‑nous apparentés ? Écrivez‑moi. Formellement.
Le rispondo subito.leh rees-POHN-doh SOO-bee-tohJe lui réponds tout de suite.