Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Avancé niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 30 MINUTES

Le discours de Laura

Le discours de Laura au village, en huit courtes lignes, où Fontelupo est celui qui l'a accueillie et lui a appris des choses, et le village ne demande que de conserver son nom.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Devant la mairie du village à Fontelupo, Laura a cinq minutes et tout le village l'écoute.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Sono arrivata qui due anni fa.SOH-noh ahr-ree-VAH-tah kwee DOO-eh AHN-nee fahJe suis arrivée ici il y a deux ans. En tant que femme.
Non parlavo bene e non conoscevo nessuno.nohn par-LAH-voh BEH-neh eh nohn koh-noh-SHEH-voh nehs-SOO-nohJe ne parlais pas bien et je ne connaissais personne.
Questo paese mi ha accolta come una figlia.KWEHS-toh pah-EH-zeh mee ah ahk-KOHL-tah KOH-meh OO-nah FEE-lyahCe village m'a accueillie comme une fille. En tant que femme.
Mi ha accolto.mee ah ahk-KOHL-tohIl m'a accueilli. En tant qu'homme.
Mi ha insegnato a vivere piano.mee ah een-seh-NYAH-toh ah VEE-veh-reh PYAH-nohIl m'a appris à vivre lentement.
Non chiediamo soldi.nohn kyeh-DYAH-moh SOHL-deeNous ne demandons pas d'argent.
Chiediamo solo di restare Fontelupo.kyeh-DYAH-moh SOH-loh dee rehs-TAH-reh fohn-teh-LOO-pohNous demandons seulement de rester Fontelupo.
Un nome non è un numero.oon NOH-meh nohn eh oon NOO-meh-rohUn nom n'est pas un numéro.
Votate no, e il paese resta.voh-TAH-teh noh, eh eel pah-EH-zeh REHS-tahVotez non, et le village restera. (forme adressée à plusieurs personnes.)