Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 15 SUR 30 · 30 MINUTES

Appeler Nonna depuis le quai

Appelez Nonna depuis le quai à Naples et demandez‑lui comment était le jour où elle est partie — par exemple dites « sono dove sei partita tu » — en utilisant le passato prossimo quand vous vous adressez à la personne.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le quai du port de Naples, Laura le téléphone à l'oreille, Nonna chez elle à Boston.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Nonna, sai dove sono?NOHN-nah, sigh DOH-veh SOH-nohNonna, sais‑tu où je suis ? À une amie.
Dimmi, tesoro. Dove sei?DEEM-mee, teh-ZOH-roh, DOH-veh sayDis‑moi, chérie. Où es‑tu ? À une amie.
Sei partita da qui.say par-TEE-tah dah KWEETu es partie d'ici. À une amie.
Sono dove sei partita tu. A Napoli.SOH-noh DOH-veh say par-TEE-tah too, ah NAH-poh-leeJe suis là d'où tu es partie. À Naples. À une amie.
A Napoli... Al porto?ah NAH-poh-lee, ahl POR-tohÀ Naples.. Au port ?
Tanta gente.TAHN-tah JEHN-tehBeaucoup de monde.
Sì, al porto. Com'era, quel giorno?see, ahl POR-toh, koh-MEH-rah, kwehl JOR-nohOui, au port. Comment c'était, ce jour‑là ?
C'era il sole. E tanta gente.CHEH-rah eel SOH-leh, eh TAHN-tah JEHN-tehIl faisait beau. Et beaucoup de monde.
E tu? Cosa hai pensato?eh TOO, KOH-zah eye pehn-SAH-tohEt toi ? Qu'as‑tu pensé ? À une amie.
Ho pensato: non li vedrò mai più.oh pehn-SAH-toh, nohn lee veh-DROH my PYOOJ'ai pensé : je ne les reverrai jamais.